French (France) Localization QA Tester / Proofreader in Austin, TX Job at Welocalize, Austin, TX

aUhBNzRJcFowVldXTVJYVFJBM3ltak91VUE9PQ==
  • Welocalize
  • Austin, TX

Job Description

MAIN PURPOSE OF JOB

As a Linguistic QA Tester, you will primarily be proofreading and editing content already localized to your native language, making sure you catch any errors in the content, such as: grammar, typos, syntax, punctuation, capitalization, political incorrectness, inconsistencies, and extra spaces between words or characters. You will sometimes be translating content from English to your native language. You will also be checking UIs for functional issues.

Job requirements:

Location: On-Site in Austin, TX

Workweek: Monday-Friday (9:00 am - 5:00 pm -> with one hour of lunch in between -> 35 hours per week)

Hourly flat rate: $28

W-2 (eligible for benefits based on hours worked)

You must have a valid visa to work in the USA

Preferred backgrounds: Marketing, Journalism, Copy Editing, Proofreading, Writing, Translation and/or Localization

Benefits :

▪️ Accident, CriticalIllness, Hospital Indemnity Insurance

▪️ Telemedicine Benefit

▪️ Paid Sick Time

▪️ Paid Holiday: 2 days

▪️ Employee Assistance Program

▪️ Mileage Reimbursement

Following eligibility requirements:

▪️ Medical Insurance

▪️ Dental Insurance

▪️ Vision Insurance

▪️ FSA and HSA

▪️ Voluntary Life Insurance

▪️ 401(k) Retirement Plan

\n

Requirements
  • Native-level fluency in their respective language (grammar, vocabulary, composition, punctuation)
  • Fluency in English (written and spoken)
  • Experience working in translation
  • Tech savvy, with experience testing web-based systems and applications on Mac OS X and iOS
  • Ability to prioritize linguistic issues and distinguish between a true must-fix and a nice-to-have
  • Experience working with test cases and test scripts
  • Experience with bug tracking systems
  • Ability to clearly articulate reproduction steps for a given issue and communicate critical information
  • Strong problem-solving skills
  • Ability to work independently and as part of a team
  • Ability to work with very diverse teams
  • Ability to work under pressure in a fast-paced environment
  • Strong team ethic 

\n

Job Tags

Hourly pay, Price work, Full time, Monday to Friday,

Similar Jobs

American Income Life

Customer Service Fully Remote Work Job at American Income Life

 ...focus Communication skills Product knowledge Customer service American Income Life is an international Company protecting working families in the United States, Canada, New Zealand, and through our wholly-owned subsidiary, National Income Life Insurance Company... 

Enerflex

Field Service Technician II - Controls (AMS) Job at Enerflex

 ...practices. Be an example. Provide all the support described above to customer owned units as well in complete support of the companies AMS business offeringQualifications High school graduate. Some college preferred. 10 years industry experience. Some form of industry... 

Data Ideology

Snowflake Data Engineer Job at Data Ideology

 ...learning, understanding, collaborating, and who are intellectually curious. For more information about Data Ideology, visit Snowflake Data Engineer - Full-time (FT) Data Ideology is seeking a Snowflake Data Engineer to support our growing partnership with Snowflake in... 

Booker DiMaio, LLC

VMWare System Administrator - Onsite in Annapolis Jct, MD - TS/SCI Clearance with FSP Required Job at Booker DiMaio, LLC

 ...Role Responsibilities: We are looking for a senior level system administrator/engineer with deep knowledge and experience with VMWare. Thisrole will be expected to perform system architect/design duties for both revamping current system design to fit new needs and... 

Visiting Rehab and Nursing Services

Occupational Therapy Assistant - COTA Job at Visiting Rehab and Nursing Services

 ...Certified Occupational Therapy Assistant (COTA) Bridgewater, MA | $37$40 Per Visit | Flexible Schedule | Comprehensive Benefits Proudly Voted a Top Place to Work by the Boston Globe and USA Today in 2024 because we take care of our people like you take care of your...